Halt!
Du har fått nog ikväll, Benny.
Ingen talar om för mig vad jag ska göra.
- Jag ringer en taxi. - Nej. Jag går.
(visslar)
(startar)
En kollega på Norrlands-Tidningen blev påkörd. Man misstänker brott.
- Kroppen är illa tilltygad. - Är han död?
Stendöd.
Jag vill ha detaljer om utredningen. Motiv, spaningsläget...
Stämningen på redaktionen. Benny var lite av en...
- Benny Ekland? - Kände du honom?
Vi pratades vid i telefonen om nazistgrejen i Överkalix.
- En bra journalist. - I Luleå?
Ja.
- Skrev inte han om F21? - Nedläggningshotet?
- Nej, attentatet. - Det var 40 år sen.
- Ett terrorattentat på svensk mark. - En ung militär.
Det var då. Berit, tar du det?
Jag har riskkapitalisten och åldringsvården.
- Bengtzon? - Fixar!
Ta första planet till Luleå. Ta mössa och vantar. Det är kallt.
- Missar du fredagsmyset? - Jag har slutat.
Kände du Big Ben?
Han kallas för det här uppe.
Vi pratade på telefon om mc-gänget i Överkalix, men vi träffades inte.
Varför misstänker polisen brott?
Han var en stor profil häruppe, på gott och ont.
Alla gillade inte det han skrev.
- Vad skrev han på nu? - Han höll på med det mesta.
Allt från tjuvjakt till ersättningar i de kommunala bolagen.
Sen satt han med en stor grej inför årsdagen av terrorattentatet på F21.
- Han skrev mycket om F21. - Han kunde aldrig släppa det.
I onsdags var han här och sa att han hittat nya uppgifter.
- Vad för uppgifter? - Ingen aning.
Jag frågade aldrig. Det var så...
...att Benny var besatt av det.
Han köpte aldrig den officiella utredningen.
Kan jag prata med nån? Hade han familj?
Hans syster jobbar nere på verket.
- Verket...? - Järnverket.
Jag ber Hans Blomberg på arkivet att hjälpa dig.
Benny var en envis jävel. Producerade mer än nån annan jag kände.
- Du kan typen? - Ja. Tack.
Det måste vara tungt för dig.
- Har man en aning om vad som hände? - Nej.
Tidningens stjärna, ledningens favorit.
Facket gillade honom inte.
Han dansade in efter ett jobb och sa:
"Ta fram min bildbyline. Ikväll är jag odödlig!"
- Hade han många ovänner? - Gissa.
Lilla Stockholmsdamen, var det nåt annat?
Det jag saknade på nätet och gärna om du har nåt mer om F21-attentatet.
F21?
Ja...
F21...
Intresserar sig en flicka som du för sånt? Du var inte ens född då.
Fabror Blomgren, jag är gift och har två barn.
Där har vi det. Ja, ja. Dessa feminister!
- Är du inte feminist? - Förlåt?
Det var inget.
- Varsågod. - Tack så mycket.
- Lulepolisen. - Annika Bengtzon, Kvällspressen.
Jag söker kommissarie Suup?
Med två U. Det är samiskt. Han är inte anträffbar.
- När kommer han tillbaka? - Det vet jag tyvärr inte.
Jag ringer tillbaka senare. Tack.
(dörr smäller)
(hundskall från en lägenhet)
Jag fattade att nån skulle tappa tålamodet till slut.
Med allt som han rotade runt i.
Brorsan var strulig. Har alltid varit.
Han hade ett jävla humör och kunde aldrig hålla käft.
Tjejer, då? Träffade han nån?
Han fick aldrig nån att stanna. Ingen orkade mer än nån månad.
Han kom och gick som en katt.
Vem tror du kan ha gjort det?
Frågan är vem som inte gjort det?
Men han var snäll också, innerst inne.
När mamma och pappa blev gamla flyttade han hem för att hjälpa dem.
Om nån av mina ungar fyllde år kom han alltid med presenter.
De älskade honom.
Jag fattar inte att han är borta.
Linus! Hej! Annika Bengtzon, Kvällspressen.
- Har du lite tid? - Nej.
- Det går fort. - Nej. Morsan kommer snart.
Kände du Benny Ekland som blev påkörd?
Jag vill inte snacka med dig. Okej?
Jag skriver inte ditt namn. Du kan vara anonym.
Säg inget till morsan. Hon vet inte att jag kom hem sent igår.
- Vad gjorde du? - Spelade tv-spel med en kompis.
Hon blir orolig för allt.
Jag såg Benny när jag skulle gå hem.
Han var full.
Jag såg en bil som parkerat på gatan.
Bilen rivstartade och körde på honom.
Rätt på bara...
Sen backade den över honom och drog iväg.
Du såg allt? Såg du vem som körde?
Du har väl berättat för polisen?
Jag vill prata med din mamma.
Nej, du lovade!
- Hej. - Hej.
- Vem är det? - Ingen.
- Ingen? Vad pratade ni om? - Inget. Bara nåt om laget.
Hallå?
(andas tungt)
- Har du läst? - Jag håller på.
Det är om hans gärning, hans sista dygn-
- och en intervju med syrran.
- Vad säger polisen? - Vi har inte pratat.
Gör det. När kommer du tillbaka?
Jag vill stanna en natt till. Jag ska prata med polisen och åka till F21.
Ja, ja. Gör det.
- Sen har jag ett ögonvittne. - Va?
En 15-årig kille såg vad som hände.
Varför sa du inte det direkt? Kan vi köra det?
- Kan vi? - Ja.
Bra, bra! Jobba på den. Håll mig underrättad. Hej!
- Vi fixar det sen. - Nej!
- Jag vill ha mina fingervantar! - Ja, jag vet.
- Var är du? - Ellen har tappat en vante.
Det är hål i fickan. Ibland hamnar den där emellan...
- Jag vill ha vantarna! - Vi kollar sen. -Var är du?
I Luleå. Jag kommer hem först i morgon.
- Du kan inte resa utan att säga nåt. - Förlåt.
- Bli inte sur nu. - Nej.
Jag lovar läsa din utredning ikväll.
- Pappa, jag är hungrig! - Min vante!
Jag kan inte prata nu. Vi hörs sen.
- Jag älskar dig. Vi hörs sen. - Hej!
Nu ska vi hem.
Han var stor i käften.
När han fått ett par glas började snacket gå.
Inget var för stort för Big Ben. Han hade svar på allt.
Om nån sa emot, högg han som en kobra.
- Nåt mer? - Nej tack.
Det vi kan gå ut med är redan offentliggjort.
Det vi gick ut med i utredningen får du se.
- Den ni gjorde för 40 år sen. - Exakt.
Jag har läst Eklands artiklar om attentatet.
En del uppgifter var nya för mig.
Man hade hittat skoavtryck i storlek 36 på platsen.
- Stämmer det? - Ja.
Förekom det flera sabotageförsök?
Stängslen var av "juridisk" karaktär. Det var lätt att ta sig in.
Jag skulle ta Bennys artiklar med en stor nypa salt.
Er slutsats var att ryssarna låg bakom. Varför?
Enkelt. Uteslutningsmetoden.
Enligt Ekland borde flera vänstergrupper ha varit intressanta.
De är avskrivna sen länge. Inga grupper här var kapabla-
- att utföra såna attentat, varken på vänster- eller högerkanten.
Då återstår ryska spioner med skostorlek 36?
Det kan man säga. Men de fanns faktiskt.
Hur konstigt det än låter, finns de än.
Nåt mer?
Benny skrev inför årsdagen. Pratade han med dig?
Nej. Jag har inte träffat honom på länge.
- Var det allt? - Ja.
Annika Bengtzon? Hej! Alexander Suup, krim.
- Linus Gustafsson ringde mig. - Bra.
Vi ska hämta upp honom efter skolan. Han såg tydligen vad som hände.
Han sa att du bad honom kontakta oss.
Bennys post? Du frågade efter den.
- Ge den till min kollega. - Visst.
- Ni behöver väl inte mig längre. - Nej. Tack. Hej!
- Ska vi språka lite? - Språka?
Farsan sa så när det var nåt viktigt.
Vi uppskattar att du fick tag på Linus. Du jobbar snabbt.
Snabbt jobbat. Du jobbar snabbt!
Jag talade just med Pettersson på F21. Du har varit där.
Jag har en grej jag velat släppa, men militären är inte pigg på det.
Nu blir det snart ett jävla liv.
Ursäkta, men vi hittade nåt märkligt.
- Vad då? - Ett anonymt brev som kom till Benny.
"Det finns inget uppbygge utan nedrivning."
"Det innebär kritik, förkastelse och revolution."
Det låter som polishuset. Se vad du får fram!
- Är ni klara för idag? - Inte riktigt.
- Jag kommer strax. - Får du fram nåt?
Ja... Kanske. Vi får se.
Polisen och militären har länge haft en misstänkt till F21-attentatet.
En man härifrån Norrbotten.
Jag berättade för Benny några dagar innan han dog.
- Varför misstänker ni just honom? - Han försvann dagen efter attentatet.
- Han var med i... - Namn?
Hans kodnamn var Ragnwald.
Det var vanligt att extrema vänstergrupper hade kodnamn.
Vi vet att ledaren hette Ragnwald.
- Vet ni hans riktiga namn? - Nej.
- Tror du Benny visste? - Vet inte.
Vet ni nåt om flera medlemmar?
Det är en liten och sluten sekt.
Efter dådet splittrades den tydligen-
- och Ragnwald försvann utomlands.
Varför har militären i 40 år hävdat att det var ryssarna?
Kalla kriget. Försvaret behövde mer anslag.
En ung soldat på det lokala regementet dog.
Pinsamt att man inte kunde försvara sig mot svenska vänstergrupper.
Varför berättar du det här för mig nu?
Tror du att det finns en koppling till Bennys mord?
Jag tror att Benny var nåt på spåret.
Det finns mycket folk här som gärna hade gått på hans begravning.
- Berätta. - Kommissarie Suup utreder fallet.
- Suup? - Det är samiskt.
Han gav mig en hel del intressanta uppgifter.
Det var nåt de gav Benny precis innan han dog. Jag vill kolla det.
Jag var ute på F21. De ljög mig rakt upp i ansiktet.
De vidhåller att det var ryssar. Suup menar att det var vänsterextremister.
En grupp som leddes av nån med kodnamn Ragnwald.
Vad säger det 15-åriga ögonvittnet?
Linus har kontaktat polisen. De pratar med honom nu.
- Jag vill stanna en natt till. - Är det värt?
- Det tror jag. - Det beror ju på.
Men kör.
(mobil ringer)
- Annika Bengtzon. - Lulepolisen. Suup vill se dig här.
Bengtzon. Jag skulle träffa kommissarie Suup.
Jag ringer på honom.
En Annika Bengtzon ska träffa Suup.
Bra. Tack, snälla! Hej.
Vad...?
Linus har mördats.
Hon hittade honom i morse när hon kom hem från skiftet.
Fan!
Vi har en uppföljning på Linus skola.
Blomsterhav och flaggor på halv stång.
Får vi använda Norrlandskurirens bildarkiv?
- Jag ringer redaktören. - Jättebra. - Annika, stanna.
Varför pratade du inte med mamman? Du vet att vi inte arbetar så här.
Kanske nån annan ska ta över.
Det minsta jag kan göra är att skriva om honom.
- Hej! - Vart ska du?
Jag har möte med Cramne på Justitie. Han har läst min rapport.
- Hann du läsa? - Vad då?
- Rapporten? - Ja...
Ni måste vara tydligare i vad de hotade politikerna ska göra.
Ge dem konkreta exempel. Nu skrämmer ni bara upp dem.
Bra. Tack. Jag blir nog inte så sen.
Hej. - Hallå!
- Hej. - Hej.
- Jag tar samma. - Vad tyckte du?
Jo... På det stora hela är det bra.
Vi kanske ska vara mer specifika med råd.
Om vi skrämmer upp dem blir det ju kontraproduktivt.
- Vad tycker du? - Jag har tittat på...
(mobil ringer) Förlåt.
- Thomas. - Hej, det är Cramne.
Det har kört ihop sig. Och jag har inte tid med vårt ärende.
- Det är inga problem, va? - Absolut inte. Vi hittar en ny tid.
- Detgör vi. - Vi säger så. Tack. Hej.
Cramne har fått förhinder, så...
Vi kan väl... Ska vi äta en bit eller gå igenom texten?
Jag håller med dig om bristerna. Vi kan kolla på det nu.
Jaha...
Ni hade beställt vår härliga porterhouse.
Tack.
En vecka senare så flyttade han in.
- Han börjar bli gammal nu. - Är det många år mellan er?
- Smaklig måltid. - Lite mer vin, tack.
- Likadan flaska? - Hemskt gärna.
20 år nästan.
Det märks nu att han är gammal.
Han hårar hur mycket som helst.
- Hårar? - Och kissar inne.
Jag borde ha kastrerat honom för länge sen.
Vänta, du ska få se.
Kolla!
Min livskamrat. Socks.
- Gullig, va? - Han är fin.
Du, då?
- Är du gift? - Ja.
- Hon heter Annika och är journalist. - De brukar vara lite aggressiva.
Jo, i perioder...
Annika är som en pitbull, som aldrig släpper taget.
Skål.
(svag mansröst utanför)
Vem var det, Kurt?
Vem var det som ringde?
För att ge det fria kulturlivet chansen att stå på egna ben-
- avsätter vi nu 200 miljoner till utbildning i entreprenörskap.
Jävla kulturskymning.
Hur lyckades hon byta Vietnam- demonstrationer mot det där?
Kulturministern?
- Kände du henne? - Från samma FNL-grupp i Uppsala.
Vi slår tillbaka vi går mot segern
USA fördrivs från Söderns land med fasa, död och brand
Det sitter kvar.
- Var hon vänster? - Det kan man säga. Fullt ut.
Hon gick över till liberalerna. Jag vet inte hur det gick till.
Men Klas Eklund gick ju från Kommunistiska Studentförbudet-
- till chefsekonom på SE-banken. Så allt är nog möjligt.
- Kan du hjälpa mig? - Med vad?
Jag tror det finns ett samband mellan Eklands mord och F21-attentatet.
Polisen gav honom uppgifter om att en lokal vänstergrupp låg bakom.
Gruppen leddes av en Ragnwald. Men innan Benny skulle publicera det...
...mördades han.
Två dagar efter mördades även Linus Gustafsson.
Ögonvittnet. Det måste finnas ett samband.
Sen fick jag också...
Dagen efter mordet kom det ett anonymt brev till Benny Ekland.
"Det finns inget uppbygge utan nedrivning. Nedrivning innebär..."
"...kritik, förkastelse och revolution." Det är Mao.
- Mao? - Ett Mao-citat.
Vilka var vänstergrupperna?
(dörren låses upp)
Försvinn!
(stönar högt)
...utanför Sveriges gränser, ser vi många exempel på...
- Det var rebellrörelsen? - Den i Uppsala var en av de värsta.
Medlemmarna fick bryta kontakten med sina familjer.
Många bröt ihop och tog livet av sig.
Det låter som en sekt. Knutby.
Rebellrörelsen bröt sig ur Clarté och KFML-
- som bröt sig ur VPK.
VPK var för Sovjet, de andra var maoister?
De prosovjetiska bröt sig ur VPK och bildade APK.
De mest hårdföra bröt sig ur KFML och bildade KFML(r)-
- som blev KP.
- Och KP är? - Kommunistiska Partiet.
Det finns ett skäl till varför det kallas bokstavsvänster.
Norrbotten, då... Vilka fanns där?
Om det var vänsterextremister som låg bakom attentatet. Vilka fanns där?
Har vi nåt namn?
Det är ju bara gubbar.
- Var är alla tjejer? - Jag trodde vi sökte en Ragnwald.
Vi söker kanske nån med storlek 36.
- Du tror det är en kvinna? - Varför inte?
Ja, det är klart. Ulrike Meinhof var kvinna.
Gudrun Ensslin och Hanna Krabbe var kvinnor.
Halva Röda Arméfraktionen var kvinnor.
Vi ser närmare på Kurt Sandström.
Han ledde Röd Ungdom i Norrbotten.
Förkämpe för Pol Pot och röda khmererna.
Han är den som vet nåt om rebellrörelser där.
Jag kollar upp det.
Vår gamle revolutionär har blivit centerpartist.
Han sitter i kommunfullmäktige i Östhammar.
Jag ringer honom.
(telefon ringer)
- Sandström. - Annika Bengtzon, Kvällspressen.
Vad bra att du ringer. Jag hade själv tänkt ringa.
Det är svårt. Jag har inte orkat.
Jag har försökt berätta för polisen men de vägrar lyssna.
Jag vill prata med Kurt. Är han där?
- Hallå? - Så du vet inte?
Kurt är död.
- Då... Jag återkommer. - Han blev mördad.
Polisen påstår att det var självmord. Jag vet att han mördades.
- Hej. - Det är mitt föräldrahem.
Kurt och jag tog över när vi gifte oss på hösten 75.
- Hur träffades ni? - På ett vägsamfällighetsmöte.
Ett möte man har om vägar, asfaltering och sånt.
Kurt kom med gröna vågen på 70-talet.
Han tyckte betalningsansvaret skulle fördelas mer solidarisk.
Det blev nästan uppror.
- Han var radikal som ung? - Som så många andra i vår generation.
- Hade han kontakt med några från då? - Nej.
Det måste vara svårt att...
Hur kan du veta att Kurt inte begick självmord?
Kom.
Det var min fåtölj.
Polisen tog med sig dynor och sånt.
- Är du gift? - Ja.
Kurt och jag var gifta i 40 år. Han skulle aldrig sätta sig i min fåtölj.
Ännu mindre skjuta sig i den.
Vi hade det bra. Aldrig haft det bättre.
Kurt hörde hemma här. Han älskade sitt liv.
Vi har inga barn, men vi reste mycket och hade varandra.
Men polisen lyssnar inte på mig.
- Hade han några fiender? - Nej.
Du märkte inget konstigt med honom den sista tiden?
Nej.
Eller kanske...
Det kom ett brev.
Det är stämplat i Frankrike. Vi känner ingen där.
Det kom förra veckan. Det gjorde honom upprörd.
Du vet inte vem som skickat det?
Nej. Jag såg att han pratade med nån i telefon.
Jag frågade med vem, men han ville säga nåt.
Han verkade rädd. Han var inte sig själv.
I morse kom ett brev till. Det var så otäckt att jag slängde det.
"Som en orkan. En kraft så våldsam"-
- "att ingen kraft kan hålla den tillbaka."
- Mao. - Två Mao-citat.
Två människor mördas och båda får Mao-citat.
Kan det inte vara en slump?
Egentligen är det tre som dött.
Tror du att Linus...?
Ska jag ringa?
(mobil ringer)
- Gustafsson. Hallå? - Hallå.
- Vem pratar jag med? - Annika Bengtzon.
Vad vill du?
Ringa och säga hur ledsen jag är.
Tror du på Gud, Annika Bengtzon?
- Inte direkt. - Det gör jag.
Det hjälper mig. Jag vet inte-
- varför Herren har kallat hem Linus nu.
Men jag måste acceptera det.
Jag skulle vilja fråga dig en sak.
Har du fått nåt konstigt brev efter att Linus dött?
Menar du det om ungdomen?
- Vilken ungdom? - Det kom igår.
- Har du kvar det? - Ja.
- Orkar du läsa det för mig? - Ja.
"Hur bör vi bedöma huruvida en ung människa är revolutionär?"
Hur kan vi veta det?
"Det kan endast finnas en norm..."
- Har du berättat om det för polisen? - Nej.
Det tycker jag att du ska göra. Prata med kommissarie Suup.
Nu kan jag inte prata mer med dig.
Det måste vara samma mördare.
3 000 spänn?! Jag får bättre bilder av mormor.
- Jag har nog hittat en seriemördare. - 500, inte ett öre mer. Hej då!
Vi har tre dödsfall. Benny, Linus i Luleå och politikern i Östhammar.
Alla tre har fått anonyma brev med Mao-citat dagen efter mordet.
- Vad fan säger du? - Jag måste kolla med polisen.
Med en gång. Jag ringer en bil.
- Vad har du på seriemördaren? - Vilken?
Han som skickar Mao-citat till sina offer.
Jag hänger inte med.
Benny Ekland, journalist i Luleå. Linus Gustafsson, vittne till mordet.
Och senast Kurt Sandström, centerpartist i Östhammar.
Alla har fått anonyma brev med Mao-citat dagen efter mordet.
Ragnwald är tillbaka, eller hur?
Suup läckte först till Benny, sen till mig.
Ni vet det. Ni vill att Ragnwald ska veta att ni vet.
Ska du med in?
Gud älskar dig. "Så älskade Gud världen att han gav sin ende son."
En dag blir du för smart för ditt bästa.
Kan du bekräfta att morden är sammankopplade?
Ja.
Är Ragnwald en misstänkt?
Det finns ingen teknisk bevisning som knyter honom till morden.
Vem är han?
I början av 70-talet ledde han en grupp vänsterextremister-
- som kallades Den röda vargen.
Vänta lite.
Det är ju den här.
- Var har du fått tag på den? - Sandström fick den dan innan han dog.
Mördades han för att han var med i Röda vargen?
- Det är vår hypotes. - Men ni kallar det självmord.
Nej, det gjorde de lokala förmågorna.
Vi vet att han varit aktiv inom extremvänstern-
- både före och efter attentatet. Han kan ha varit med i Röda vargen.
Men förutom Ragnwald vet vi inget om eventuella medlemmar.
Inga kvinnor?
- Kvinnor? - Fotavtrycket på F21 var storlek 36.
Vilka män har storlek 36?
Kan Ragnwald ha varit en kvinna?
Ragnwalds riktiga namn är Göran Nilsson.
- Göran Nilsson? - Född 1948.
Lästadiansk predikantson från Sattajärvi i Norrbotten.
Studerade till teolog i Uppsala.
Jobbade en period åt domkyrkoförvaltningen i Luleå.
Han försvann 19 november 1972, dagen efter F21-attentatet.
Då hade ni väl koll på honom.
Vi vet att han jobbade som yrkesmördare åt ETA i Spanien.
Med fransk identitet från andra sidan Pyrenéerna.
- En riktig yrkesmördare? - Ja.
Hur har han hållit sig undan i 40 år-
- utan att rikskrim, Interpol, Mossad eller nån vet var han är?
Hur gör man det?
Man får flyga under radarn.
Inga bankkonton, kreditkort, telefonabonnemang, ingen adress.
Inga vänner, ingen familj. Sen ska man vara bra på det man gör.
- Men varför mördar han nu? - Det undrar vi också.
Skriv att morden är sammankopplade men inte att Ragnwald är misstänkt.
- Citaten, då? - De får du hålla för dig själv.
- Det är bekräftat. - Bra.
Bra, bra, bra. Vi kör så här: "Det går en seriemördare lös."
Börja med summeringen, sen dödsfallen i Norrbotten och sen citaten.
- Dem får jag inte använda. - Jo.
Balansera uppgifterna på rätt sätt så går det.
Sen tar vi mordet på politikern i Östhammar.
Det kan vi vara ensamma om.
Beskriv polisens desperata jakt på mördaren.
Du får ettan, sexan till nian... Plus mitten.
- Jag vill åka till Luleå igen. - Varför?
Jag har nya uppgifter om F21.
Ta första bästa plan i morgon. Och Bengtzon?
- Bra jobbat. - Jag vet.
Tack.
- Får jag vispa grädden? - Ja.
- Jag vill mosa marängerna. - Då äter du upp hälften.
Kom nu.
- Kom nu. - Vi ska åt andra hållet.
(dörren öppnas)
Hej.
- Har ni redan ätit? - Mm.
De blev supernöjda.
Vi gjorde de ändringar du föreslog.
Alla tyckte det kändes bra, så det är kul.
Jag tar lite vin.
Hur har du haft det idag?
- Spektakulär. - Vad sa du?
Inget.
(snarkar)
(gnyr i sömnen)
(säng knarrar)
Jag söker Lars Rosén på Landstingsförbundet.
Då kommer han här.
Lars Rosén. Jag är inte inne. Tala nu.
Jag ringer från Kvällspressen angående överfakturering-
- av ett av era projekt, politikerhoten.
Jag hörde av en säker källa att Sophia Grenborg-
- har kryddat projektets utgifter för att dölja privata utlägg.
Har du nån kommentar till det?
Jag vill lämna ett meddelande till Thomas Samuelson.
- Ska jag koppla? - Nej.
Hälsa från hans fru att han får hämta barnen idag.
Det var det som fanns om extremvänstern på 70-talet.
Det är lite urplockat.
- Det händer att folk glömmer. - Ja. Tack ändå.
Vad ni är lika, ni två.
- Vilka? - Du och Benny.
Lika envisa.
Lika besatta.
- Hans nycklar. - Tack.
- "Vad var det jag sa?" - Va?
Benny begravdes igår. Han ville ha de orden på gravstenen.
- Fick han det? - Nej.
Tack.
(hunden skäller)
(knarrar)
Spiken of Sweden.
Kulturministern skulle gifta sig med Ragnwald.
Karina Björnlund skulle gifta sig med en terrorist.
- Dra åt helvete... - Hon kanske var inblandad.
Det måste vi ha jävligt torrt på fötterna med. Berit får kolla upp.
Ska vi gå ut med det, måste det vara vattentätt.
- Yes. - Bra. Kom tillbaka så fort du kan.
- Hej. - Hej. - Berit?
(hunden utanför skäller)
(en ruta krossas)
(mobil ringer)
- Suup. - Jag var hos Benny.
Det var nån där.
- Nån bröt sig in. - Såg du vem?
Nej. Sen kunde jag inte starta bilen så den står vid restaurangen.
- Var är du? - Kallax. Jag måste hem.
Jag kollar upp det och återkommer. - Larsson?
(dörren öppnas)
- Vad gör du här? - Thomas har en viktig middag.
- Var inte du i Luleå? - Det blev inte så.
- Bra. Då kanske jag kan gå hem. - Ja, gör det.
Du borde tänka lite mer på Thomas.
- Jaha. - Det är hans tid nu.
Din karriär har alltid gått först.
- Vad fan vet du om det? - Allt.
- Jag är hans mamma. - Fan heller att du vet!
- Vad sa du? - Ingenting.
- Han behöver uppmuntras. - Du kan gå nu.
- Ja. - Ja.
Tack för hjälpen.
För all del.
Hälsa barnen.
Och Thomas.
Hej, hej!
Jag har satt in frukosten i kylen.
- Bra. - Puss, puss.
(dunk i bakgrunden)
(ruta krossas)
Vad gör du här?
Det är alla brev som kulturministern fått den senaste månaden.
Det som Björnlund fick 11 november...
Det är anonymt och postat i Hendaye.
Ja.
Där.
Här är ingivare anonym. Ärende: bild på röd varg.
Beslut: ad acta. Vi får mängder av såna.
Anonyma avsändare med förvirrade synpunkter. Hela psykregistret.
Känner du Göran Nilsson? Gör du det?
Ragnwald? Han var ledare för Röda vargen.
Minns du den? En vänsterextrem terrorgrupp som du var med i.
- Ni var förlovade. - Det känner jag inte till.
Jag tänker skriva om det här.
Det skulle jag akta mig för, om jag vore du.
Vad har du att säga om Ragnwald?
Vem tror du att du är? Kontaktar du mig igen, får du problem.
Har du förstått?
Ge dig! Vi känner till deras relation. Vi vet allt om Karina Björnlund.
Även att hon var med i Röda vargen?
Hur länge? Allmänheten bör få veta-
- att kulturministern var förlovad med en terrorist.
Att Karina var aktiv i vänsterrörelsen-
- betyder inte att hon var med i sprängningen.
- Skoavtrycken kan ha varit hennes. - Vi vill komma åt Ragnwald.
Varför tar ni honom inte?
Vi har varken vittnen eller bevis som binder honom vid offren.
Mao-citat räcker inte.
Fyra offer?
- Du sa: "fyra". - Du hörde fel.
- En till har dött. - Då vore medierna som blodhundar.
Inte om det är en kvinna-
- och rubricerades som olycksfall i hemmet.
Lite får du jobba själv.
Har du hittat nåt?
Tre kvinnor har dött hemma nyligen.
Tragiska familjeöden osv.
Annelie Husing i Uddevalla, Suzanne Franzén i Borås-
- och Margit Axelsson i Luleå.
- Luleå? - Ja.
Mannen Thord är misstänkt, men släppt i brist på bevis.
- Har du nåt nummer? - Ja.
Annika, jag har tänkt på en grej. Det känns som vi missat nåt.
- Hallå? - Jag söker Thord Axelsson.
- Det är jag. - Bengtzon från tidningen...
- Jag pratar inte med journalister. - Jag vet att du är oskyldig.
Fan.
Annika!
Kom in till mig nu.
Fyra har mördats. Polisen bekräftar-
- att Ragnwald heter Göran Nilsson och var förlovad med kulturministern.
Annika! Jag fick ett jävligt obehagligt samtal nyss.
I vilket ärende granskar du Landstingsförbundet?
För helvete, Annika. Använder du din position i privata ärenden?
- Ta tjänstledigt. - Jag har världens story.
Den ligger på is. Du tar tjänstledigt.
Annika?
En i min arbetsgrupp blev förflyttad idag.
Jaha.
Du har väl inget med det att göra?
Jo.
- Hur länge har du vetat? - Vad spelar det för roll?
- Vad fan ger du dig på Sophia för? - Är det här mitt fel?
Du är sjuk i huvudet.
Om du går nu, kom inte tillbaka.
Jag vet.
(dörren stängs)
(mobilen ringer)
- Hej. Du... - Det är Thord Axelsson.
- Jag vill prata med dig. - Hej, Thord! Vad bra att du ringde.
Du får komma hit. Jag kan inte ta det här över telefonen.
- Kaninen är där. - Jag vill inte sova hos farmor.
- Jag vill vara med pappa. - Han behöver jobba.
Jobb, jobb, jobb.
Spänn fast bältet.
Hej då, älsklingar.
Jag vet inte vad jag ska göra när Margit är borta.
Här har vi citatet.
"Världens folk, förena er och slå ner de amerikanska aggressorerna."
- Du kände till det. - Ja.
Vet du nåt mer?
Den misstänkte mördaren kallas Ragnwald, och han ledde-
- terrorgruppen Den röda vargen i Luleå i början av 70-talet.
Den röda vargen, ja.
Det var en maoistisk utbrytargrupp.
De hade beslutat sig för att ta det stora steget.
Vad menar du?
Genom terrorism skulle man tvinga landet-
- att visa sitt sanna ansikte.
Skapa kaos, helt enkelt.
Det med F21-
- var det första av många planerade attentat.
Du får inte skriva ett ord om det-
- innan Ragnwald har gripits.
Nej.
Jag har två vuxna döttrar.
Han visade ingen hänsyn sist. Det kommer han inte göra nu heller.
Så...
- Trappan var blodig. Hon var chanslös. - Jag lovar.
Ett misstag...
...som hon ångrade i 40år.
Ett misstag.
Halt!
Hon blev tvingad att göra det.
Ragnwald var övertygad om att om Margit utförde attentatet-
- skulle det stärka gruppen. Egentligen skulle nån annan ha gjort det.
Karina Björnlund?
Hon var den enda som visste hur man kom in på F21.
Hur man handskades med materielen där.
Hennes pappa jobbade där.
Så hon...hoppade av.
Ragnwald blev...ursinnig.
Han tvingade Margit att utföra attentatet...
...för att visa sin solidaritet gentemot gruppen-
- och stärka den.
Men gruppen splittrades under tyngden av det som hade hänt.
Men varför mördade han Margit?
- Hon vägrade gå på mötet. - Vilket möte?
Ragnwald hade skickat iväg ett brev med en röd varg.
Det var tecknet för att alla skulle ses-
- på årsdagen till attentatet.
Hon ville bara glömma. Hon var livrädd för honom.
Men årsdagen är ju idag.
Ja, det stämmer.
- Vet du var mötet är? - Nej, det vet jag inte.
- Björnlund. - Det är Bengtzon...
Jag har inget att säga dig.
(högtalare i telefonen)
- Kallax flygplats. - Jag ska hämta en person.
Hon kommer från Stockholm. Har flyget landat?
Flyget från Arlanda är försenat. Det ankommer 18.30.
Bra. Tack, snälla! Hej.
(avlägsna röster)
Säg vad du vill, så jag kan gå.
- Lulepolisen. Vem talar jag med? - Annika Bengtzon. Suup, tack.
- Han är inte anträffbar. - Jag är vid järnverket.
Göran Nilsson har just träffat kulturminister Björnlund.
Jaha. Har du nån adress?
Vid järnverket. Det är nån tegelbyggnad...
- Man ser isbrytarna härifrån. - Jag informerar Suup.
(mobil ringer)
Hallå?
- Hallå? - Hallå? Jag hör ingenting.
Hallå?
Kommer du inte fram?
Vad...? Vad gör du här?
Det var som jag sa. Du är lik honom.
Du är lik Benny.
- Vad gör hon här? - Hon snokade.
- Hon skulle ringa till polisen. - Släpper du hit en journalist?!
Käften! - Du också, din snokande jävel!
Jag vågade aldrig drömma om att du skulle komma tillbaka.
Men du är här. Jag har väntat så.
- Det var länge sen vi samlades här. - Den röda vargen.
Den röda vargen. Precis.
- Varför är du beväpnad? - Du är så otålig, Karina.
- Det var du aldrig förr. - Vad gör jag här?
Makten har stigit henne åt huvudet. Den har förstört henne.
Men lita på mig. Jag är redo för väpnad kamp.
Jag är sjuk.
Jag kan dö närsomhelst.
Nej, du ska inte dö.
Jag har cancer.
Ser han sjuk ut?
Ser han sjuk ut? Svara, för fan! Ditt jävla luder!
Varför dödade du Kurt och Margit som gjorde allt?
Det var inte jag. - Eller hur, Hans?
De hade tappat tron för länge sen. De vägrade att komma.
- Du är fan inte klok! Jag går nu. - Nej, du stannar.
Du svek. Du sviker nu.
- Jag gjorde nåt med mitt liv. - Jag höll ställningarna.
- Jag straffade förrädarna. - Du är sjuk.
Linus var 15 år. Vad har han gjort?
Det är krig, och krig skördar offer!
Vi är fullt operationsdugliga. Fullt operationsdugliga.
- Bara du ger order. - Det är blodspengar.
Jag har tjänat dem över hela världen. Spanien, Frankrike, Afrika...
Jag har dödat för pengar.
Därför gav Gud mig cancer.
Jag svek min Gud. Nu vill jag bara be om en sista sak.
Ge dessa pengar till Lästadianförsamlingen.
Jag väntade i 40 år. Så pratar du om Gud!
- Det finns förlåtelse. - Tror du Gud bryr sig om dig?
- Han skiter i oss. - Skärp dig.
- Vad hände med revolutionen? - Den är död!
Inte för mig.
Kom. Kom.
Ah!
Släpp mig! Fan!
(sirener)
(tutar)
Du fattar ingenting.
Du var inte ens född då.
Du förstår inte att det var...
...fantastiskt.
Göran, han var stark.
Han var stark.
Han fick alla med sig. När han sa nåt betydde det faktiskt nånting.
Alla killar såg upp till honom. Tjejerna ville ha honom.
Och så valde han mig.
Han valde mig.
- Vi skulle förändra världen. - Men det gjorde ni inte.
Det här är min historia.
Jag berättar allt själv på en press- konferens i morgon. Glöm din historia.
- Ta hand om dig. - Hej.
Annika! Fredagsmys.
- Gå redan? - Då får du jobba.
Hej då.
Hör ni?
- Vi ses om några dagar. - Ja.
- Hej då! - Jag älskar er.
Texter: Cristel Nyqvist Scandinavian Text Service 2012
ANSVARIG UTGIVARE: PIA GRÜNLER
Retail subrip by jeem.